Torito
Torito Bèta

Torito is nog in besloten testfase. Vul je toegangscode in om door te gaan.

Geen code? Mail naar feedback@torito.be voor een test-account.

Torito
Welkom!
Maak een profiel om je voortgang te bewaren.
Aantal werkwoorden
Torito
Tu aventura con los
verbos españoles.
Donderdag 7 mei 2026
Vertalen

¡Vamos!

Hoe wil je oefenen?

Vertalen — typ de Nederlandse vertaling van 15 willekeurige werkwoorden.
Matchen — koppel 4 sets van 5 paren door op een Spaans woord en de juiste vertaling te tikken.
uit jouw pool van
250 werkwoorden
Wijzig de pool-grootte via je rechtsboven (50 / 100 / 250 / 500).
1 / 15 0 punten
vertaal naar Nederlands
hablar
of druk Enter / Gereed op je toetsenbord
Set 1 / 4 0 punten
Tik een Spaans woord en de juiste vertaling — of omgekeerd.
Resultaat

¡Bien hecho!

0
/ 15
0%
accuracy
0
Toritos verdiend
Statistieken
0
Toritos verdiend
0
rondes
0%
accuracy
0
dag-streak
Per modus
0
vertalen
0
vervoegen
0
matchen
Moeilijkste werkwoorden
Nog geen data — speel een ronde!
Vervoegen

¡A conjugar!

Hoe wil je oefenen?
Welke tijd?
Welke werkwoorden?
1 / 15 0 punten
Heden
yo — hablar
spreken
Werkwoorden
Torito beheert 500 Spaanse werkwoorden. De lijst is opgedeeld in vier blokken — basisset, uitbreiding, volledig en uitgebreid. In het gebruikersmenu kies je hoeveel werkwoorden je wilt oefenen voor Vertalen. Voor de Vervoegingen worden de eerste 250 gebruikt.
¡A estudiar!
Fiches
▼
…
…
…
Heden
¡Aprende con Torito!
Theorie
›
Een Spaans werkwoord bestaat uit een stam + een uitgang. De stam vind je door de uitgang van de infinitief weg te halen (hablar → stam habl-). De uitgang verandert per persoon en per tijd.
Werkwoorden op -ar
hablar — spreken
Stam
habl-
Uitgangen — heden
Voorbeeld
Over deze tijd
Het doel is converseren — niet perfectie. Met heden, verleden en toekomst (en het imperfecto in de andere tab) kom je in dagelijkse gesprekken een heel eind. Voor verfijning bestaan er nog andere tijden zoals pretérito perfecto compuesto, pluscuamperfecto, subjuntivo en de condicional. Die komen later aan bod — eerst de basis stevig in de vingers.
Het Spaans heeft twee verleden tijden. De pretérito indefinido (al in 'Basis') gebruik je voor afgeronde acties op een specifiek moment: "ayer hablé con María". Het imperfecto gebruik je voor herhalende of voortdurende acties in het verleden, en voor achtergrondbeschrijvingen: "cuando era niño, hablaba mucho".
In het Nederlands maken we dat onderscheid niet altijd zo strikt — beide vertaal je vaak als "sprak" of "was aan het spreken". Daarom is dit een van de lastigste delen van Spaans voor Nederlandstaligen.
Werkwoorden op -ar
hablar — spreken
Uitgangen
-aba -abas -aba -ábamos -abais -aban
Voorbeeld
yohabl-aba
túhabl-abas
él/ellahabl-aba
nosotroshabl-ábamos
vosotroshabl-abais
ellos/ellashabl-aban
Werkwoorden op -er en -ir
comer — eten · vivir — leven (zelfde uitgangen)
Uitgangen
-ía -ías -ía -íamos -íais -ían
Voorbeeld — comer
yocom-ía
túcom-ías
él/ellacom-ía
nosotroscom-íamos
vosotroscom-íais
ellos/ellascom-ían
Onregelmatig in imperfecto — slechts 3 werkwoorden: ser (era, eras, era, éramos, erais, eran), ir (iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban), ver (veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían).
Veel werkwoorden veranderen hun klinker in de stam bij vervoeging in de tegenwoordige tijd. De verandering gebeurt in 4 van de 6 vormen — yo, tú, él/ella en ellos/ellas — maar niet in nosotros en vosotros. Dat heet het "boot patroon" omdat het in de tabel een bootvorm tekent.
e → ie
Voorbeelden: querer, pensar, perder, entender, empezar, cerrar, sentir, preferir
querer (willen):
yo quiero · tú quieres · él quiere · nosotros queremos · vosotros queréis · ellos quieren
o → ue
Voorbeelden: poder, dormir, contar, recordar, encontrar, volver, mover, mostrar
poder (kunnen):
yo puedo · tú puedes · él puede · nosotros podemos · vosotros podéis · ellos pueden
e → i
Alleen bij -ir werkwoorden: pedir, servir, repetir, seguir, vestir, reír
pedir (vragen):
yo pido · tú pides · él pide · nosotros pedimos · vosotros pedís · ellos piden
Tip: de boot-vorm zie je in de tabel duidelijk — de 4 buitenste vormen veranderen, de twee middelste (nosotros, vosotros) blijven regelmatig. Onthoud dit patroon en je herkent stamveranderingen meteen.
Reflexieve werkwoorden eindigen op -se (zoals ducharse, levantarse). Ze beschrijven acties die je op jezelf uitvoert — net zoals "zich" in het Nederlands ("zich wassen", "zich aankleden").
Bij vervoeging plaats je een reflexief voornaamwoord vóór het werkwoord. Het werkwoord zelf vervoegt gewoon volgens de -ar/-er/-ir regels.
Reflexieve voornaamwoorden
yome
túte
él/ellase
nosotrosnos
vosotrosos
ellos/ellasse
ducharse
zich douchen — heden
yome ducho
túte duchas
él/ellase ducha
nosotrosnos duchamos
vosotrosos ducháis
ellos/ellasse duchan
Veel voorkomende reflexieven uit Torito's lijst: levantarse (opstaan), acostarse (naar bed gaan), sentarse (gaan zitten), despertarse (wakker worden), ducharse (douchen), vestirse (aankleden), casarse (trouwen), enojarse (boos worden), preocuparse (zich zorgen maken), relajarse (ontspannen), divertirse (zich vermaken).
Spaans heeft twee werkwoorden voor "zijn": ser en estar. Ze zijn niet uitwisselbaar — elk heeft z'n eigen toepassingen. Dit onderscheid bestaat niet in het Nederlands en is een van de grote leerpunten in Spaans.

SER

  • Identiteit, beroepSoy belga. Es médico.
  • Eigenschap, karakterEs alta. Eres simpático.
  • Herkomst, materiaalSoy de Madrid. Es de oro.
  • Tijd en datumSon las tres. Es lunes.
  • Gebeurtenis (waar/wanneer)La fiesta es en mi casa.

ESTAR

  • LocatieEstoy en Madrid. Está aquí.
  • Tijdelijke toestandEstoy cansado. Está enfermo.
  • Gemoed, gevoelEstamos contentos. Está triste.
  • Voortdurende handelingEstá hablando. Estoy comiendo.
  • Resultaat na veranderingEstá roto. La puerta está abierta.
Geheugensteuntje
Een trucje: ser = wat je bent (essentie, vaste kenmerken). Estar = hoe je je voelt of waar je bent (toestand, plaats). Ezelsbruggetje: "Como soy" → ser, "Cómo estoy" → estar.
Let op — zelfde adjectief, andere betekenis:
"Es aburrido" = hij is saai (karakter) · "Está aburrido" = hij verveelt zich (toestand)
"Es listo" = hij is slim (karakter) · "Está listo" = hij is klaar (toestand)
"Es bueno" = hij is goed (van karakter) · "Está bueno" = het smaakt goed / hij is knap (toestand)
Bekijk de specifieke vervoegingen van een werkwoord in Fiches.
¡A practicar!
Installeer als App
Voeg Torito toe aan je beginscherm en open hem in één tap — fullscreen, zonder browserbalk, alsof het een echte app is.
iPhone & iPad (Safari)
  1. Open Torito in Safari (deze pagina).
  2. Tik onderaan op het deel-icoontje (vierkant met pijl omhoog). Op iPad vind je het rechtsboven.
  3. Scroll en kies "Zet op beginscherm".
  4. Tik rechtsboven op "Voeg toe".
iPhone & iPad (Chrome)
  1. Open Torito in Chrome.
  2. Tik op het menu (drie puntjes, rechtsonder of rechtsboven).
  3. Kies "Delen".
  4. Scroll en tik op "Voeg toe aan beginscherm".
  5. Tik rechtsboven op "Voeg toe".
Tip: voor de allerbeste app-ervaring op iOS gebruik je Safari — daar heeft Torito de meest volledige PWA-ondersteuning.
Android (Chrome)
  1. Open Torito in Chrome.
  2. Tik op het menu (drie puntjes rechtsboven).
  3. Kies "App installeren" of "Toevoegen aan startscherm".
  4. Bevestig met "Installeren".
Computer (Chrome / Edge)
  1. Open Torito in Chrome of Edge.
  2. Klik in de adresbalk rechts op het installatie-icoontje (een schermpje met een pijl).
  3. Klik op "Installeren".
Tip: na installatie zie je Torito als app-icoontje op je beginscherm. Open hem en je merkt geen browserbalk meer — een echte appervaring.
¡Listo!
Over Torito

"Torito" is Spaans voor "stiertje" of "kleine stier" — een verkleinwoord van toro. Het weerspiegelt het speelse en toegankelijke karakter van dit project.

Na jarenlang gebruik van taalapps zoals Duolingo merkte ik dat mijn kennis van Spaanse werkwoorden en vervoegingen nog steeds onvoldoende was om echt vlot en zelfzeker Spaans te spreken.

Daarom werd Torito ontwikkeld.

Torito helpt beginners om op een eenvoudige, leuke en toegankelijke manier vertrouwd te raken met Spaanse werkwoorden en vervoegingen.

Het platform combineert duidelijke en beknopte theorie, overzichtelijke fiches van onregelmatige werkwoorden, speelse leermethodes, en quizformats om vertalingen en vervoegingen te oefenen.

Het doel is niet alleen woorden memoriseren, maar ook echt begrijpen hoe Spaanse werkwoorden werken en meer zelfvertrouwen krijgen tijdens het spreken.

Fouten maken hoort erbij — Torito houdt bij waar je struikelt en helpt je gericht oefenen op je moeilijkste werkwoorden.

Torito bevindt zich momenteel nog in beta. Testers zijn van harte welkom — elk berichtje, elke suggestie helpt het project verbeteren.

Vond je iets onduidelijk, een fout in een vertaling, of heb je een idee voor een nieuwe oefening?

📩 feedback@torito.be

Bedankt om Torito uit te proberen! Met jouw feedback wordt deze app stap voor stap beter.

¡Mucho éxito
y sobre todo
disfruta aprendiendo
español!

Welkom
¡Hola!
Gebruik Torito op je telefoon
Torito is gemaakt voor mobiel gebruik. Voor de beste ervaring voeg je hem toe aan je beginscherm — dan opent hij fullscreen, als een echte app.
Zo voeg je Torito toe →

Torito is een speelse manier om Spaanse werkwoorden en hun vervoegingen onder de knie te krijgen — zonder de zoveelste app waar je alleen woordjes leert.

Wat kun je doen:

  • Vertalen — leer de betekenis van werkwoorden via een leuke quiz
  • Vervoegen — oefen vervoegingen door typen of meerkeuze
  • Fiches — bekijk een werkwoord met al z'n vormen
  • Theorie — begrijp het patroon van -ar / -er / -ir
Torito zit nog in bèta. Feedback en suggesties zijn enorm welkom op feedback@torito.be.
Admin · Stats
Stats laden…
Graphics
Overzicht van alle Torito-mascots, met de plek waar elk hem gebruikt wordt in de app.